[ad_1]
“يمكنني أن أؤكد لكم ، أن حبات المسبحة هذه من جيمي كوك تم تمريرها حول الطائرة في كثير من الأحيان.”
أ طبر في 1969/70 كأس المعارض بين المدن قدم لنادي اسكتلندا المحترف الأقدم مع بعض خصومه الأوروبيين الأكثر مرونة. ضباط جوازات السفر المليء بالرياح والمليشيات العسكرية محاطين بخطوط من الطائرات المقاتلة ؛ حارس مرمى تابع متخصص في المصافحة القاتلة بالسحب واللكم ؛ قاد الحكم الذي “لم ير شيئًا” مغامري كيلمارنوك إلى خاتمة باردة: لعبة كرة القدم اليائسة ، والصفير ، ومحاولة الإمساك بالتحرر من مصيرها المتوقع.
تحتاج إلى معرفة أساس
لا شك أن السفر إلى سويسرا وبلغاريا ورومانيا أدى إلى زيادة مستويات الإحباط والارتباك لموظفي مكتب Rugby Park الذين يعانون من ضغوط شديدة ، حيث كشفت كل جولة عن وجهة أكثر غموضًا.
كان مديرو كيلمارنوك في الستينيات في وضع جيد للتعامل – إلى حد ما: فقد قدمت رحلاتهم شبه المنتظمة عبر المحيط الأطلسي للتنافس في الدوري الأمريكي الدولي لكرة القدم تحديات لوجستية لا حصر لها. لكن ترتيب خط سير إلى منطقة نائية في رومانيا؟ صداع.
في غرفة التمهيد ، تم تقديم Killie جيدًا أيضًا. كان المدير والتر ماكراي أحد أكثر الاستراتيجيين تفكيرًا تقدميًا في البلاد ، فلسفته مستوحاة من الوقت الذي يقضيه في شركة هيلينيو هيريرا. لكن نطاق شبكته الكشفية كان مقيدًا.
كان الاستطلاع على FC Zürich و Slavia Sofia و Dinamo Bacău بمثابة إشارة إلى Rolodex ذو الإبهام الجيد لأرقام الخطوط الأرضية للصحفيين المختارين. ببساطة ، للمهاجم روس ماتي ، “اتصل والتر ماكراي هاتفيًا بواحد أو اثنين من الصحفيين الذين كان يعرفهم والذين كان لهم اتصال في سويسرا.”
الدور الأول: إف سي زوريخ
كانت أهداف ماثي مميزة في موسم 1969/70 ، مع 30 في جميع المسابقات. هو و جيم ماكلين – لا تنسوا المهنة الأقل شهرة لأسطورة التدبير الإداري كمخطط خط وسط – حقق تقدمًا مبكرًا في سويسرا ، ربما أصبح ممكنًا بفضل الأفكار التكتيكية التي استخلصها متطفلو ماكراي. تبددت الميزة في النهاية لكن الهزيمة 3-2 تركت آمال الزائرين.
“الهدفان كانا منقذًا لنا. أعطتنا التعادل الأول الفرصة – لقد رأيناهم ، وقد رأونا “.
في ذلك ، معضلة: عرفت زيورخ الآن أيضًا ما يمكن توقعه. ومع ذلك ، ظل كيلمارنوك في أواخر الستينيات قوة لا يستهان بها. وقف الموظفون الرئيسيون من فريق ويلي واديل الفائز باللقب عام 1965 فخورين ومتحدين في فريق لا يزال قادرًا للغاية ، بما في ذلك الكابتن فرانك بيتي ، الآن 36 عامًا ، وزملائه المدافعين جاكي ماكغروري ، وآندي كينج وبيلي ديكسون ، وتومي ماكلين. هؤلاء كانوا من اللاعبين الذين واجهوا – وفي بعض الأحيان أزعجوا بشدة – النخبة في أوروبا ، وعلى الأخص ريال مدريد بالتعادل 2-2.
أثبتت هذه المواجهة مع المتأهلين إلى نصف نهائي كأس أوروبا 1964 أنها كلاسيكية أخرى. يمكن القول إن الفوز 3-1 في الإياب هو الأكثر جدارة بالملاحظة بالنسبة لاسم في ورقة التسجيل. لم يجرؤ جاكي ماكغروري على المضي قدمًا كثيرًا في مسيرته التي استمرت 450 لعبة – لم تكن وظيفته. كانت هذه ، مع ذلك ، واحدة من تلك المناسبات النادرة. والأكثر إثارة للدهشة ، أنه سجل. ومن اللعب المفتوح ، لا أقل. هدفه الوحيد في كرة القدم الاحترافية.
R2: سلوفيا صوفيا
كانت مباراة الذهاب روتينية إلى حد كبير. مع تقدم كيلمارنوك 4-0 في وقت متأخر بفضل ثنائية ماثي في كل مكان وجيمي كوك وجون جيلمور مع كل منهما ، انتزع المنافس البلغاري ظهيرًا واحدًا ، تاركين ما يكفي للمدرب ماكراي للتفكير خلال رحلة طويلة وهادئة إلى بلغاريا بعد أيام قليلة.
هل قلت ذلك؟ ضع تلك المفكرة تحت مقعدك ، والتر.
يتذكر الهداف ماتي ، “ضربنا عاصفة رعدية. كنت جالسًا بجوار جيمي كوك وكان معه سبحة المسبحة ، لأنه عندما يومض البرق ، كان بإمكانك رؤيتها قادمة من النافذة. كنا نتأرجح في كل مكان.
“كانت الطائرة على بعد بضعة أقدام فقط من الأرض عندما أخذها الطيار مرة أخرى – جعلت العاصفة من المستحيل الهبوط لمدة 30 دقيقة أخرى. يمكنني أن أؤكد لكم أن حبات المسبحة هذه من جيمي كوك قد تم تمريرها حول الطائرة في كثير من الأحيان! “
للأسف ، كل ما كان معروضًا لتهدئة الأعصاب كان زجاجة واحدة كبيرة من النبيذ البلغاري تقدمها مضيفة ذات قاعدة غير مستقرة بشكل واضح ، تصارع عربة مستشفى أسفل الممر.
كانت الدقائق التسعين بمثابة صراع كبير. “في غضون عشر دقائق كنا متأخرين 2-0. أتذكر أنني لعبت في المقدمة في ذلك اليوم وكانت هناك ساعة ضخمة خلف المرمى الذي كنا ندافع عنه. بالنسبة لبقية اللعبة ، شاهدت توزيع الورق الكبير ، ضع علامة. ضع علامة ، ولا يبدو أنها تسير بسرعة “.
في النهاية ، كان بحث المضيفين عن هدف ثالث حاسم عبثًا ، وعزم الدفاع الاسكتلندي المتمرس. وما أجر التفوق في اختبار التحمل هذا؟ منتصف الشتاء الأوروبي في رومانيا في تشاوتشيسكو ، في منتصف الطريق بين قلعة بران والحدود المولدافية. بعثه.
R3: DINAMO BACĂU
عرف الأذكياء – على الرغم من إطاره الصغير والنحيف – عدم العبث مع جيمي كوك. ولكن على الرغم من مثابرته على أرض الملعب ، كان الجناح أكثر انعكاسًا لشخصية المتنزه. “كان اللعب في أوروبا مثيرًا ومخيفًا. كان الأمر مثيرًا لأننا سنحت لنا الفرصة للسفر ، وقد أحب ذلك الجميع. كانت مخيفة بسبب الطبيعة المجهولة للمعارضة. هنا ، لم يكن لدينا ميل لما سيحدث.
“كان دينامو باكاو اقتراحًا مختلفًا تمامًا – لم يكن هناك أحد أقل من ستة أقدام. كانوا دبابات. كانوا شرسين. الظهير الذي كان يراقبني كان يركلني طوال المباراة. في كل مرة أقحمه ، كان ينجلني “.
كان كوك ، في غضون ست سنوات على أجنحة كيلمارنوك ، سعيدًا بأن يتم إقناعه من قبل العديد من أفضل المقنعين ، بيلي ماكنيل وساندي جاردين من بين رتبهم. إذا قال إن الرومانيين كانوا أقوياء ، فهم كذلك قاس.
على الرغم من أن ماثي افتتح التسجيل في المباراة الأولى بهدفه الرابع في خمسة في المسابقة ، فقد أزعج الزائرون الأقوياء الروح المرارة بالفعل التي تقترب من 8000 شخص داخل ملعب الرجبي بارك المتجمد ، بيتري بولو بهدف التعادل في الدقيقة 73. مع وجود أهداف خارج أرضه في اللعب ، كانت 1-1 نتيجة تعريفة عالية ولكن لم يتم تقديم أي رد كبير من قبل Killie في الربع الأخير من الساعة. أصبح من الضروري الآن الحصول على نتيجة إيجابية بعيدًا عن المنزل.
وتعرضت الاستعدادات للعودة لضربة شديدة بعد ثلاثة أيام فقط. إن خسارة فرانك بيتي المحفور بالجرانيت ، حتى في المرحلة المخضرمة ، كان من شأنه أن يضر بأي خط دفاع في اسكتلندا. إصابة في الساق أصيبت في اشتباك عرضي مع فريق سلتيك جيمي جونستون أبقاه بعيدًا عن كرة القدم لمدة 18 شهرًا ، وانتهى جميعًا مسيرته. من المؤكد أن القوة البدنية والذكاء والقيادة الملهمة التي قدمها لمدة 15 عامًا ستُفوت ضد المنافسين المستعدين للمعركة.
لم يكن الدفاع الضعيف هو العقبة الوحيدة أمام المرور الآمن إلى ربع النهائي. ووفقًا لما قاله ماتي ، “لم يكن من المفترض أن يتم لعب التعادل أبدًا. كانت معي كاميرا سينمائية ، وفي صباح المباراة ، التقطت صورًا لصبي صغير يتزلج على الجليد في فم المرمى. تم تجميد الملعب. أنا لا أجعل هذا العذر ، لكن كان في ذهنك أن القدم لم تكن ذكية. في هذه الأيام يوجد الكثير من مسؤولي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، لكن في تلك الأيام ، كان الأمر مجرد مسألة حضور واللعب “.
كان الترحيب بالدعم المنزلي الذي يرتدي قبعة القوزاق رنين الجرس ودودًا ، على عكس درجة الحرارة في الملعب. في النفق ، جدد مهاجم كيلمارنوك الصاعد ، إيدي موريسون ، معرفته بحارس المرمى أريستيد غيو. “لقد نشأ من اللعبة في Rugby Park وخاصة سلوكه الغريب في الزوايا. قام بلكم إيدي وكان له الحق في العودة إلى الأمام والأمام معه.
“في باكاو ، في النفق ، رآه حارس المرمى ، ومد يده إلى الأمام ليصافحه. عندما أخذها إيدي ، سحب حارس المرمى إيدي تجاهه ولكمه في فكه. اندلعت كل الفوضى. لكن المسؤولين لم يروا ذلك لأنهم كانوا في المقدمة “.
وصف ماتي الحادث بأنه “خدع” يقول الكثير عن القتال في عصر كرة قدم مختلف ، وعن إتقانه لفن الدبلوماسية الدولية.
انتهت الدراما ، بدأت اللعبة. أعطى هدف دانيال إيني في منتصف الشوط الأول مساحة للتنفس لأصحاب الأرض كما أرادوا. هل ستتمكن كيلي من التسجيل الحر – ثلاثة فقط من 17 فريقًا سجلوا أكثر في موسم 1969/70 الاسكتلندي في القسم الأول – قادرًا على التغلب على ظروف الاختبار؟
جورج ماكسويل ، البالغ من العمر 19 عامًا ، في النصف الثاني ، سيظهر فقط في المرتبة الثانية من أصل 387. ذاكرته الثابتة ، بعد حوالي 50 عامًا؟ سطح اللعب. “تم تجميده. تقول الأسطورة أنهم استخدموا قاذفات اللهب لتدفئة الملعب. كان شبرًا علويًا من الوحل الموحل وكان تحته صخرة صلبة. لجميع النوايا والأغراض ، كان غير قابل للعب “.
الشوط الأول: 1-0. كان الكادحون ذوو الأرجل الرصاصية ، والذين يرتدون أحذية طينية ، لا يصلون إلى أي مكان. ولوح والتر ماكراي بالبديل في لحظته الكبيرة. ما الذي كان يعتقد المدير أنه يمكن أن يكون مفيدًا في إنقاذ الحملة؟
“لعبنا بخمسة لاعبين في صباح يوم المباراة ولاحظ والتر أنه يمكنني الحفاظ على قدمي أفضل من معظم اللاعبين. لذلك حصلت على معظم النصف الثاني. لقد سددت بالفعل في المرمى ، وسدتها أصابت أحد لاعبينا. لكنها كانت تتجه نحو الزاوية العلوية … لا! لم يكن هناك تدفق لكرة القدم. لقد كان الحفاظ على قدميك بأفضل ما يمكنك ، ودفع الكرة للأمام “.
“يونغ ماكسويل: أقل عرضة للسقوط ، ربما قرأت ملاحظات ماكراي.
جسدية باكاو ، إلى جانب بعض التحكيم السخي في نظر كوك ، جعلت التحدي لا يمكن التغلب عليه. وهو ما يقودنا إلى شخصية خسيسة أخرى ، الحكم استفان زولت.
“في كل لحظة ، كنت تشعر أن شخصًا ما في فريقنا يمكن تأجيله دون سبب واضح ، لكن يمكنهم طردك ولم يكن هناك أي عقاب. كان الأمر برمته … كنت سأستخدم كلمة وصمة عار. إذا كان هناك أي شخص من السلطات ، لكان قد تم طرد باكاو “.
هدف ثان من Ene ترك الزائرين في حالة من اليأس. بعد أن كافح من أجل حشد تسديدة على المرمى ، لم يكن هدفان في آخر 15 دقيقة تحريفًا موثوقًا به. بدوام كامل: 2-0
رحلة جوية من باكو
أحبط الضباب الكثيف المتجمد خطط كيلمارنوك للتراجع السريع. لم يعد التحويل الداخلي المباشر نسبيًا في اليوم السابق خيارًا. مع الظروف التي تعتبر رحلة العودة من باكاو إلى بوخارست مستحيلة ، تحدى الأسكتلنديون الريف الريفي لجبال الكاربات ، ورحلة بالحافلة عبر بلد دراكولا.
بالنسبة لجورج ماكسويل ، لا يزال المشهد ينبض بالحياة: “لقد كان أمرًا لا يصدق من حيث الفقر. فقط مروع. عربات تجرها الخيول وبيوت حديدية مموجة “. وما زال الأمر لم ينته بعد.
“كنا بحاجة ماسة إلى العودة إلى المنزل. وصلنا إلى المطار ، لكن الرومانيين قالوا إننا لا نستطيع الذهاب. كان موظفو شركة إير لينغوس قد أقاموا في بوخارست ورفضوا السفر إلى باكاو. حتى عندما وصل الطاقم أخيرًا ، لم يرغب الرومانيون في مغادرتنا. جاء الأمن على متن الطائرة بالبنادق. عندما أخذنا الطيار ، بقيت الطائرة في وضع عمودي لأعمار! “
كان سلوكهم فظيعًا للغاية ، ربما كانت أخبار هزيمة باكاو اللاحقة 9-1 أمام أرسنال قد دفعت بعض الابتسامات في أيرشاير. وسوف يظهرون في المنافسة الأوروبية مرة أخرى. هزيمة 11-0 في مجموع المباراتين على يد فيردر بريمن في كأس الكؤوس لعام 1992 جعلت الرومانيين المتألمين يغوصون تحت السطح ويختفون عن الأنظار ، حيث يُفترض عدم رؤيتهم مرة أخرى.
بقلم جوردون جيلن تضمين التغريدة
[ad_2]
